2008年职称日语答疑精选(14)

|0·2009-10-19 23:27:29浏览收藏

问题内容:

お?わり这个是什么意思？还有在日语词典里怎么查？谢谢

老师回复:

这个词在吃饭时表示“再盛一碗饭”的意思。属于变形用法。
查字典时，可以直接查?わる、?わり

问题内容:

老师，你好！麻烦你解答以下问题： 1、限らない。是什么意思？ 2、问：以下两种接法是否正确，为什么？ ~を闻かなかった和~が闻けなかった

老师回复:

限る是限定、限制的意思。限らない是它的否动形式。通常有一些惯用的形式，如：(必ずしも）～とは限らない表示不一定。例：漫画がすべて?いとは限らない。（漫画也不一定全都不好。） ?く是他动词，所以它的否定形式应该也用を连接宾语；?ける是?く的能动形式是自动词，一般用が来表示对象。所以你的接法是正确的。

问题内容:

一今?どこ（　　）で夕食を食べたいと思います。
1、か　2、など　　3、まで　　　4、ずつ
二台所の水道（　）?った。
1、か　　　2、まで　　3、ずつ　　4、ほど
三「ぜんぶ　すてましたか。」「いいえ、いらないもの（　　　）　すてました。」
1)しか 2)だけ 3)くらい 4)まで
四このほんには　しらないこと（　　　）　かいてあります。
1)ばかり 2)までに 3)しか 4)にも
五このしごとができるのは、あなた（　　　）　いません。
1 だけ 2ばかり 3しか 4にも
请老师说一下上面几道题的中文意思

老师回复:

1、今晚想在哪吃晚饭。（这里的哪不是疑问而是不确定。か表示不确定）
2 、连厨房的自来水管道都冻上了。
3、全仍了吗？不，只扔掉不需要的东西。
4、这本书上净写的是一些我不懂的东西。
5、能干这个工作的就只有你了。

问题内容:

锾邪で会社を休んでいます。（因感冒没去公司。）
ほんの小さなことから喧?になりました。（因为一点小事吵了起来。
で和から都有表示原因，二者有什么区别

老师回复:

で＿大多用于表示客观的、直接的原因，并且产生消极的结果。
から＿一般表示事物的起因，同时暗示伴随一定的发展过程。一般也是表示导致消极的结果。