导航
短信预约 职称日语考试动态提醒 立即预约

请输入下面的图形验证码

提交验证

短信预约提醒成功

2008年职称日语答疑精选(10)

|0·2009-10-19 23:27:29浏览0 收藏0

问题内容:

1 とぎどぎ料理を( ) ことがあります。 A、作つて  B、作ろう  C、作る  D、作つています老师:标答为C。为什么选择C呀,请说明

老师回复:
 
此句考察点可由前面的时间副词“有时”得知。即考察表示有时做某事的句型。在こと的前面使用动词原形。

问题内容:

そう言えば 译什么?

老师回复:

那样的话。有承上启下的作用。例如在上文的内容的基础上,承接。“那样说来,那样的话.....”

问题内容:

老师:您好,职称日语等级考试教材里有大量的短文阅读,但没有译文,我看到前面有同学提到这个问题,我想问的是,这些短文阅读有必要自己翻译出来吗,时间不多了,而且没有标准译文,不知道对错的作业是没有什么意义的,这仅是我的看法,不知对否,请老师指正。谢谢!

老师回复:
 
那些短文只要明白大意就可以。不需要全部翻译出来。练习的时候可以使用字典。由于课程录制的时间有限,因此这部分短文便没有为同学们进行讲解。如果考试中出现原文的话,有个大致印象就足够了我认为。在有限的课程中,不可能把所有的短文都一一提出来讲解,请您见谅。谢谢您的建议和意见,我们将在今后的工作中认真参考并付诸实施。

    更多职称日语考试信息请关注:

    2009年职称日语等级考试网络辅导招生简章
    环球网校职称日语频道
    百度职称日语

 

资料下载
历年真题
精选课程
老师直播

注册电脑版

版权所有©环球网校All Rights Reserved