导航

2008年公共英语三级答疑精选(3)

|0·2009-10-19 23:27:29浏览0 收藏0

请输入下面的图形验证码

提交验证

预约成功

我知道了

问题内容:
 
请问老师:在写书信,通知,电子邮件等信函时,落款是在左下角还是右下脚,我看书上和练习题时都有,不知那个对?再有通知的格式是怎样的,通知的时间写在什么位置?请指教

老师回复:

你好!其实这个写在那边主要是看你用的是什么格式,因为在英文写作种的格式是有很多种的,如果你的正文是顶格写的,那么落款就要写在左边,但是如果你的正文开头不是顶格写的,那么就要写在右边。
 
一、通知的标志

书面通知是书面的正式公告或布告,常常是张贴在显眼的位置,多用notice作标志。为了醒目起见,标志的每个字母可以用大写NOTICE(但如发出通知的单位以首字母大写形式出现在通知的标志之上,则也要首字母大写形式Notice),并常写在正文上方的正中位置。标志后可以编号,也可以不编号。口头通知用Announcement作标志,但通常省略不说。

二、出通知的单位及时间

发出通知的人或单位的名称,一般写在标志的上方或在正文后面的右下角;发出通知的时间要写在正文的左下角,也可按书信格式写正文的右上角。不过,这两项有时可以省略。口头通知不说这两项。

三、通知的正文

正文要写明所做事情的具体时间、地点、概括性内容(多为书面通知的首句)、出席对象及有关注意事项。布置工作的通知要把工作内容和要求写清楚。正文一般可采用文章式,为了醒目也可采用广告式。广告式要求简明扼要,一个句子可以写成几行,且尽量写在中间,各行的第一个字母一般都大写。

四、通知的对象

被通知的单位或人一般用第三人称;但如果带有称呼语,则用第二人称表示被通知的对象,口头通知就常用第二人称表示被通知的对象。涉及要求或注意事项时,也常用第二人称表示被通知的对象(祈使句中常常省略)。
 
五、通知的文体

书面通知用词贴切,语句简洁,具有书面化;口头通知用词表达要注重口语化。口头通知的开头往往有称呼语(被通知的对象),如:“Boys and girls”,“Ladies and gentlemen”,“Comrades and friends”等,或用提醒听众注意的语句,如“Attention,please!”“Your attention,please!”“May I have your attention,please?”等,且最好有结束语,如:“Thank you(for listening)”以示礼貌.

问题内容:

老师,你好!我想请教一下He is going to visit her aunt the day he arrives in Beijing. 他一到北京,就去看他姨妈。我想问的是这句话中怎么没有从属连词“as soon as "因为从翻译上看是一个时间状语从句啊,谢谢!

老师回复:

你好!首先对你的钻研精神提出表扬。虽然从翻译那上我们可以翻成:他一到北京,就去看他姨妈。这是完全没有问题的,但是原句是He is going to visit her aunt the day he arrives in Beijing. 请注意:the day, 就表示了动作发生的时间状语,如果要用as soon as, 那么就必须去掉the day.  
 

    更多公共英语等级考试信息请关注:

    2008全国公共英语等级考试网络辅导招生简章  
     环球网校公共英语等级考试频道
     百度公共英语等级考试

 

展开剩余
资料下载
历年真题
精选课程
老师直播

注册电脑版

版权所有©环球网校All Rights Reserved