导航
短信预约 职称日语考试动态提醒 立即预约

请输入下面的图形验证码

提交验证

短信预约提醒成功

2015年职称日语考试阅读精选4

|0·2014-12-22 17:03:36浏览0 收藏0

  お寺のネコは大ネコを庭の木?まで送っていくと、再び部屋に?っていきました。

  寺庙的猫把大猫送到庭院的栅栏门处,又回到了房间里。

  (わしの病?を心配して咣びにも行かないとは、なんてやさしいネコなんだ)和尚さんはうれしくなって、便所を出るとすぐに部屋へ?りました。

  (因为担心我都不出去玩,可真是只贴心的猫啊。)和尚很高兴,走出厕所马上回到房间去了。

  ネコは和尚さんの布?の横で、じっとうずくまっています。

  猫在和尚的被子旁边安安静静地蹲着。

  和尚さんは、ネコの钷をなでながら言いました。「わしの事なら、もう大丈夫。?にしないで、お前も踊りに行ってこい。この手ぬぐいをあげるから」

  和尚摸着猫的头说道:“如果是因为我的话,我已经没事了。不要担心,你去跳舞吧。这个棉布也给你。”

  和尚さんは、手ぬぐいをネコの钷にのせてあげました。

  和尚把棉布放在了猫的头上。

  するとネコは何も言わずに、外へ走っていきました。そして二度と、?っては来ませんでした。

  猫什么都没说就向外面跑去。而且再也没有回来过。

  ネコがいなくなって、和尚さんはがっかりです。

  猫没有了,和尚很失落。

 

编辑推荐:2015职称日语考试报名汇总

 

             2014年职称日语辅导单科报名

资料下载
历年真题
精选课程
老师直播

注册电脑版

版权所有©环球网校All Rights Reserved