2020年12月大学英语四级翻译真题及答案：春节团圆饭（网友版）

编辑推荐：环球网校考后发布：2020年下半年大学英语四六级考试真题及答案解析汇总

【提示】从《2020年下半年全国大学英语四六级考试考生须知》可知，2020年下半年大学英语四六级考试成绩查询时间预计为：2021年2月底（点击 免费预约短信提醒）。

2020年12月大学英语四级翻译真题及答案

春节前夕吃团圆饭是中国人的传统。团圆饭是一年中最重要的晚餐，也是家庭团聚的最佳时机，家人生活在不同地方的家庭尤其如此。团圆饭上的菜肴丰富多样，其中有些菜肴有特殊含义。例如，鱼是不可缺少的一道菜，因为汉语中的“鱼”字和“余”字听上一样。在中国的许多地方，饺子也是一道重要的佳肴，因为饺子象征着财富和好运。

参考翻译：

It'sa tradition for Chinese to have the family reunion mealon the Spring Festival Eve， which is not only the mostimportant dinner in a year but also the best opportunityfor family reunion ，esp. for those families whose membersLive in different places . The family reunion dinner consistsof a great variety of dishes ， some of which carry specialmeanings .Forexample，fishis indispensable as“fish”soundslike“surplus”or“abundant”in Chinese .In manyareas of China ， dumpling is also an important dish for itsymbolizes wealth and fortune .

友情提示：以上内容是大学英语四六级频道为您整理的《2020年12月大学英语四级翻译真题及答案：春节团圆饭（网友版）》，点击下方“免费下载”按钮，免费领取大学英语四六级考试真题、模拟试题以及其它精华复习资料，助力考生备考2020年大学英语四六级考试。