剑桥KET口语考试中常见中式英语有哪些？

剑桥KET口语考试中常见中式英语有哪些？

KET、PET口语考试是两人对话，因此在互动上可能会出现听不清对方说话的内容，那么孩子也许会很直接地问：“What's your problem? Can you say that again?”(你的问题是什么?可以再说一次吗?)

“Problem”在英语中不仅仅有“问题”的意思，还有“毛病”的意思，很显然，What's your problem?这句话并不是什么礼貌的表达喔!(尤其不能对考官这么说呢!)

正常的说法是“What's your question?”比起problem，question更强调“提问的问题”，也更符合语境。

很多孩子都知道，如果在KET、PET口语考试听不清对方的话时，“Pardon”是一个常用的词，但是对现在的英国人来说，这个词已经显得有些过时，所以更“流行”的表达可以是以下这几种：

1、Sorry?/Excuse me?(注意音调上扬)

2、Sorry, I didn't hear/catch you, could you repeat that?could you say that again?

孩子们的情感总是丰富的，他们常常表达：“我非常喜欢XXX”。根据中文思维，“非常”对应“very”，看起来没有问题。

然而KET、PET口语考试正确的表达应该是：I like English very much.

那么有小朋友可能会问，如果要说“她非常漂亮”是不是“she is beautiful very much”呢?

答案是错的喔，正确表达应该是“She is very beautiful.”

其实仔细观察这两个句子就可以发现，very much是修饰动词(like)并且跟在动词身后，而very修饰形容词(beautiful)并且放在形容词的前面，用法完全不一样喔!

以上内容为“剑桥KET口语考试中常见中式英语有哪些？”的相关内容，希望有助于大家。担心错过2021年KET/PET报名时间，您可以通过环球网校“ 免费预约短信提醒”获得温馨提醒。此外，环球网校小编还特地为大家准备了剑桥KET复习资料，如有需要请点击文章下方“免费下载>>>2021年KET/PET精华资料”下载学习。