预约成功
Until these issues are resolved, a technology of behavior will continue to be rejected, and with it possibly the only way to solve our problems.
词汇突破
resolve [rɪˈzɑːlv]
vt. 决定;溶解;使……分解;决心要做……
vi. 解决;决心;分解
n. 坚决;决定要做的事
reject [rɪˈdʒekt]
vt. 拒绝;排斥;抵制;丢弃
n. 被弃之物或人;次品
结构分析
本句的主干是两个逗号的中间部分 a technology of behavior will continue to be rejected，technology 是主语，will continue 是谓语部分;Until these issues are resolved 为条件状语从句;to solve our problems 是不定式结构修饰 the only way;逗号后 with it 是介词短语作状语提前，并省略了谓语动词。
参考译文
如果这些问题得不到解决，研究行为的技术手段就会继续受到排斥，解决问题的唯一方式可能也随之继续受到排斥。
以上是“2022年MLIS考研英语每日一练之长难句翻译练习（10月17日）”的分享内容，希望对考生有所帮助。有需要的话请使用环球网校提供的 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试报名时间、准考证打印时间、笔试时间、成绩查询等多方面信息。您还可以点击下方免费下载按钮，下载MTA考研相关备考资料。
