预约成功
run of men in noticing things which easily escape attention, and in observing them carefully.”
翻译
他又谦虚地补充道：或许自己“在注意到容易被忽略的事物，并对其加以仔细观察方面优于常人”。
解读
Step 1：谓语动词(留言区告诉我吧)
Step 2：连接词(留言区告诉我吧)
1) 句子主干：He adds that…，其中that引导宾语从句作宾语;
2) 宾语从句的主干是he was superior to the common run of men;
3) 介词短语in noticing...和in observing...为并列结构，在从句中作状语;
4) which引导的定语从句修饰things。
以上就是小编“2022年MTA考研英语每日一练之长难句翻译练习（10月31日）”的分享内容，希望对考生有所帮助。您可以使用环球网校提供 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试报名时间、准考证打印时间、初试时间、成绩查询等多方面信息。您还可以点击下方免费下载按钮，下载考研相关备考资料呦!
