预约成功
MAud考研英语长难句
Mick Mulvaney, the White House budget director, attacked the CBO, declaring that it did a “miserable” job of forecasting the effects of Obamacare.
词汇突破
budget [ˈbʌdʒɪt]
n. 预算;政府预算案
v. 制定预算，制定开支计划;计划，安排
adj. 廉价的，经济型的
miserable [ˈmɪzrəbl]
adj. 痛苦的，使人难受的;(人)乖戾的，总是抱怨的;少得可怜的，太少的;糟糕的，差劲的
forecast [ˈfɔːrkæst]
v. 预测，预报
n. 预测，预报
MAud考研英语长难句
结构分析
本句的主干是 Mick Mulvaney attacked the CBO。the White House budget director 为 Mick Mulvaney 的同位语，declaring that it did a “miserable” job of forecasting the effects of Obamacare 为现在分词短语作伴随状语，其中 that it did a “miserable” job of forecasting the effects of Obamacare 为宾语从句。
参考译文
白宫预算主任米克·马尔瓦尼攻击预算办，称他们在预测奥巴马医改的影响上做的很糟糕。
以上就是小编“2022年MAud考研英语每日一练之长难句翻译练习（11月23日）”的分享内容，希望对考生有所帮助。您可以使用环球网校提供 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试报名时间、准考证打印时间、初试时间、成绩查询等多方面信息。您还可以点击下方免费下载按钮，下载考研相关备考资料呦!
