短信预约提醒成功
一、翻译资格证书的等级
翻译资格证书的等级分为译审、一、二、三级共四个级别,其中译审证书采用评审方式取得,一级证书采用考试和评审结合的方式取得,二、三级证书采用考试方式取得。
二、翻译资格证书对应的能力要求
1.译审对应的能力要求:知识广博,熟悉中国和相关语言国家的文化背景,中外文语言功底深厚;胜任高难度的翻译专业工作,能够解决翻译专业工作中的重大疑难问题,具有较强的审定重要事项翻译稿件的能力,或者承担重要谈判、国际会议的口译工作能力;译风严谨,译文能表达原作的风格;对翻译专业理论有深入研究,组织、指导翻译专业人员出色完成各项翻译任务,在翻译人才培养方面卓有成效。
2.一级翻译对应的能力要求:熟悉中国和相关语言国家的文化背景,中外文语言功底扎实;胜任范围较广、难度较大的翻译专业工作,能够承担重要场合的口译或者译文定稿工作,解决翻译工作中的疑难问题;对翻译实践或者理论有所研究,对原文有较强的理解能力,具有较强的中外文表达能力,有正式出版的译著或者公开发表的译文;翻译业绩突出,能够组织、指导三级翻译、二级翻译等翻译专业人员完成各项翻译任务。
3.二级翻译对应的能力要求:具有比较系统的外语基础知识和翻译理论知识;能够独立承担本专业具有一定难度的口译或笔译工作,语言流畅、译文准确。
4.三级翻译对应的能力要求:能完成一般性口译或笔译工作。从事口译者应能够基本表达交谈各方原意,语音、语调基本正确;从事笔译者应能够表达一般难度的原文内容,语法基本正确、文字比较通顺。
考生可以根据能力要求报名对应等级的考试,2022上半年翻译资格考试时间已经公布,考试时间为6月18日、19日,报名时间暂未公布,环球网校提供 免费预约短信提醒,预约后会提醒您2022年上半年翻译资格报名、考试时间等重要信息,以免错过报名、考试时间。
不清楚自己能否报名的考生可使用>>2022年翻译资格报考资格查询,直接查看自己是否能报考翻译资格考试!
以上是“全国翻译专业资格证书分为几个等级?”的相关内容,备考的小伙伴如果需要历年的翻译资格考试大纲、模拟试题、历年真题解析等备考资料,可以点击下方按钮“免费下载”获取。