2023下半年大学英语四六级考试翻译题预测（10月9日）

大学英语四六级的试卷题型主要包含4部分，分别是听力、阅读、写作、翻译。翻译考试主要考察考生的英文翻译能力。为了帮助大家熟悉翻译题型，提升做题能力，小编准备了“2023下半年大学英语四六级考试翻译题预测（10月9日）”，一起来练习吧。

原文：

四六级翻译端午节是中国传统节日之一，也是世界上重要的文化节日之一。端午节是为了纪念中国历史上的爱国诗人屈原而设立的。在端午节这一天，人们会吃粽子、赛龙舟、挂艾草等，以祭奠屈原和纪念他的爱国精神。端午节是中国历史文化中非常重要的一部分，已有数千年的历史。在端午节这一天，人们会互相赠送粽子，也是亲朋好友相聚的时刻。

参考译文：

The Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, is one of the traditional Chinese festivals and one of the world's important cultural festivals. The Dragon Boat Festival was established to commemorate Qu Yuan, a patriotic poet in Chinese history. On this day, people eat zongzi (rice dumplings wrapped in bamboo leaves), race dragon boats, and hang mugwort leaves to pay tribute to Qu Yuan and commemorate his patriotic spirit. The Dragon Boat Festival is a very important part of Chinese history and culture, with a history of several thousand years. On this day, people give each other zongzi as gifts and it is also a time for family and friends to gather together.

提醒大家，11月13日起就可以打印2023下半年大学英语四六级口语考试准考证了，为避免错过考试重要节点，建议使用 免费预约短信提醒服务。届时，会为大家提前发送2023下半年四六级口试、笔试准考证打印时间、考试时间等重要通知。

一般而言，翻译考试内容涵盖以下几个方面：

单词理解：考生需要理解英文原文中出现的单词的含义，包括其词义、词性以及与其他单词的搭配。

语法运用：考生需要掌握英语语法知识，包括句子结构、时态、语态等，并在翻译过程中正确运用，避免语法错误。

句意理解：考生需要通过阅读英文原文，理解每句话的含义和表达方式，在翻译时保持原文意思的准确性和连贯性。

文化背景：考生需要了解英语国家的文化背景和语言习惯，避免在翻译过程中出现不合适的翻译。

请注意，以上仅是一般的考察内容，具体的题型和考点可能会根据不同年份的四六级考试而有所变化。因此，建议大家在备考过程中，多进行真题练习，熟悉考试形式和要求，提高翻译能力。同时，也可以通过阅读英语原文、听取英语语音、模仿英语表达等方式来提高翻译水平。练习时一定要将自己翻译的写下来，并且要认真跟答案翻译的去做比对。在翻译时，难免会遇到一些陌生词句，将其替换成意思相近的词就可以。

友情提示：以上内容是大学英语四六级频道为您整理的“2023下半年大学英语四六级考试翻译题预测（10月9日）”点击下方“免费下载”按钮，免费领取大学英语四六级考试真题、模拟试题以及其它精华复习资料，助力考生备考大学英语四六级考试。