2023年翻译资格考试报考全解读，常见问题一网打尽！

翻译资格证书由中国国家人力资源和社会保障部和中国外文局联合颁发，在就业市场具有很高的含金量。很多考生在报名该考试时有较多疑问，为此本站编辑整理了：“2023年翻译资格考试报考全解读，常见问题一网打尽！”的内容，请注意查看。

温馨提示：为避免大家错过2023年下半年翻译资格考试重要时间节点，环球网校提供 免费预约短信提醒功能，预约后会提醒您2023年翻译资格考试报名时间、考试时间等重要时间提醒信息，祝您安心备考哦。

1、报名是否限制学历?

答：报名没有任何限制。包括在专业、年龄、职业等方面。

2、综合或者实务只通过了一科，下次还有效吗?

答：无效，需要重新考。必须一次性通过综合和实务才有效。

3、报名环节是否需要现场确认?

答：每个省市不一样。有的省份有这个要求，有的省份则没有，需要自己确认清楚。

4、能否直接报一级?

答：必须先通过二级。如果想过报一级口译，则必须先通过二级口译。笔译以此类推。

5、报名时，显示的“报单科”是什么意思?

答：MTI(翻译硕士)在读学生专享，只在报考二级考试时有用，即MTI在读可以免考二级口译或者笔译的综合能力部分。MTI在读学生在报考时，直接选择“报单科(或者考一科)”。之后按照考点所在地的人事局要求，开出翻译硕士在读证明。根据考点的不同要求也会各异，有的省市要求你在报名环节就要开出在读证明，之后去现场确认。有的省份(如北京)只需在考试通过，需要领取证书时才提交你的在读证明。MTI已经毕业的学生是不能免考二级的综合能力，需要看清要求。

6、需要同时考过笔译和口译两个考试才能拿到证书吗?

答：翻译考试口译证书和笔译证书分别颁发，笔译考试合格获得笔译证书，口译考试合格获得口译证书。

7、怎么报名呢?

答：翻译考试实行网上报名方式，报考人员需在规定时间内在指定网站填写并提交报名信息，在规定时间内进行缴费。报名具体安排详见各省(区、市)有关文件。环球网校提供 免费预约短信提醒功能，预约后会提醒您2023年下半年翻译资格报名时间、考试时间等重要信息!

8、成绩的有效期是多久?

答：全部应试人员须一次考试通过全部科目，考试合格，由省(区、市)人力资源社会保障部门颁发《中华人民共和国翻译资格(水平)证书》。

9、证书有有效期吗?

答：永久有效，但是翻译资格(水平)证书实行定期登记制度。资格证书持有者应按有关规定每3年登记一次，同时需提交继续教育或业务培训证明。

10、CATTI笔译和口译能否同时报名?

答：口译笔译可以同时报名，第一天去考口译，第二天去考笔译。口译和笔译是两个分开的考试，互不冲突，证书也是分开的，笔译通过可以获得笔译证书，口译通过可以口获得译证书，如果只想拿到CATTI笔译证书就报名笔译就行。

11、报CATTI二级笔译还是三级笔译?

答：很多人会问这个问题，首先明确一个问题，CATTI笔译分三个等级，一级二级三级，其中三级最简单，一级最难。可以不考三级而直接考二级，但报考一级必须通过了二级才可。

其次，看看真题可以发现，CATTI二级笔译的实务的题量比三级大，综合和实务的难度上都稍微难一些，对于是直接报考二级还是先报考三级，个人建议如下：

一是可以严格控制时间做一套三级真题和一套二级真题，然后对照答案看看差距有多大，就可以决定考二级还是三级了。

二是基础不怎么好或者备考时间不怎么多的就从三级考起，慢慢打怪升级。

三是英语基础好，六级分数较高，考过了专八的，直接报考二级，但一定要多练习，CATTI考试和六级专八还是很不一样的。

12、CATTI 证书怎样领取?

答：(1)证书发放领取由各省市自主负责，发放时间、领取方式、所需材料各不相同。

(2) 证书发放一般是考后至少半年，但无具体时间表，具体看各省的人事考试网，笔者是在查询到成绩后半年左右领取的证书。

(3)各地人事考试网站( 省级或地级市人事考试网、人社厅/人社局网站、职称管理机构网站、培训院网站等 )均有相关政策解答，建议仔细阅读。拿不准的，可电话联系官方。

13、是否需要现场审核?

答：绝大多数地区报考二三级口笔译不需现场审核，极少数省市例外。

多数地区口译改为国家外专局网站后，一些地区需要现场缴费。

翻译硕士研究生可只考实务科目，不考综合科目，一般需要现场审核或提交证明材料(但有的是考试通过后提交材料)。

详情请仔细阅读各省市CATTI考试简章。因为政策随时会变。（全国人事考试网注册后报名时可见，或登录各地人事考试网站查询）。

14、每次考试，是否可以同时报考口译和笔译?

答：是。口译、笔译可以一起报。

15、考试可以带字典吗?

答：只有笔译实务可以携带纸质字典，中译外、外译中各一本。

16、考试成绩在考试后多久能查到?

答：考试结束60天之后。请关注全国翻译资格(水平)考试官网（http://www.catticenter.com/）。

以上是“2023年翻译资格考试报考全解读，常见问题一网打尽！”的相关内容，小编为大家整理历年翻译资格考试大纲、教材变动、各科模拟试题、历年真题解析等备考资料，可以点击下方按钮“免费下载”，更多翻译资格英语考试资料持续更新中！