短信预约提醒成功
2011年公共英语等级考试：四级口语练习-衣
应用会话部分：
五、生活的表达：
4. Wearing (1)
1) Why are you wearing my sweater?
你为什么穿着我的毛衣?
* wear 可以连接任何衣着，“wear sweater, clothes, hat, gloves, shoes” etc。
2) I have torn the only good shirt I own.
我撕破了我自己唯一的一件好衬衫。
* tear 是撕破、裂开的意思。名词也作“绽”之意。
e.g. The country is torn by warlords.
这个国家被军阀们所割据。
3) Well, put something else on.
嗯，换一件吧。
* put on 是和 wear 用法相同的词。
something else 并不特指某物，但如果是鞋子，就是指去换一只的意思。
“换穿”也常使用 change。
4) You had better wash those dirty clothes.
你该去把那些脏衣服洗一洗。
5) The clothes dryer gets very hot.
衣物干燥机变得非常热了。
6) The color from my red socks ran because I used hot water in the wash.
由于用热水洗，所以红袜子的颜色渗出来了。
* run 是跑的意思，但也有渗出、润染的意思。
wash 是洗涤，说“because I washed them in hot water.”也一样。
7) Will you please pick up your clothes from the floor?
能请你把地板上的衣服捡起来吗?
8) She never mends her clothes; they all have holes in them.
她从来都不补缀衣服。因此，衣服上到处都是破洞。
* 钩破时可以把“snag, split”等作动词或名词用。
9) Why does only one sock get lost at a time?
为什么袜子只丢了一只呢?
应用会话部分：
五、生活的表达：
4. Wearing (2)
10) None of my socks match.
我的袜子都缺少一只。
*“one sock at a time”如果丢失了，就都不再“match”了。
11) That woman is very creative; she weaves her own cloth.
那位女士非常有创作欲，她自己织布。
* clothes 是衣服，但是若变成单数，便成了布料、织物。
cloth也有桌巾或抹布的意思。
12) Don't worry, you only ripped the seam.
别担心，只弄破了线缝而已。
* rip 和 tear apart 同义。rip 特别用于沿线缝破裂时。
13) Button holes are very hard to sew.
要缝钮扣洞非常难。
* 缝制是 sewing。
14) She dresses very well.
她很会穿衣服。
* 也可以说成：She is very well dressed.
15) I like dressing up in old-fashioned clothes.
我喜欢穿着老式的服装。
* dress in = wear
16) Marian is wearing a dress designed Paris.
玛丽安穿着巴黎设计的时装。
e.g. This is a scarf designed by Doir.
这是由迪奥设计的围巾。
17) Some people are too conscious of how they dress.
有些人对自己的衣着过于考究了。
18) Excuse me; can you alter this jacket for me?
请原谅，你能替我修改这件短上衣吗?
* 如“alter opinion”般使用时的 alter，是“change modify”之意;
但是“alter clothes”时则用于修改衣服。