短信预约提醒成功
翻译考试英式英语与美式英语翻译的区别：语气。考生如果怕自己错过考试报名时间和考试时间的话，可以 免费预约短信提醒，届时会以短信的方式提醒大家报名和考试时间。
语气
在文学作品中，人物之间的对话是不可或缺的要素，而针对不同国家读者的语言习惯，在翻译中采用不一样的语气，可能会让读者的接受度更高。英国人讲究绅士风度，因此非常注重讲话时人的腔调及语气，借以表现自己的身份及教养，而美国人历来主张平等，资历及辈分的观念较淡，讲话时显得很随和，甚至有些随便，因此当你听说在美国孙儿可以直呼爷爷的名字时，也就不足为怪了。此背景表现在语言上便是开门见山，平铺直叙。英式英语是一种严谨的语言。而在美国的英语中，有许多很口语化的方言和俗语。
环球网校友情提示：以上内容是英语翻译资格频道为您整理的翻译资格考试英式英语与美式英语翻译的区别：语气，点击下面按钮免费下载更多精品备考资料。
164.11KB 下载数851
149.12KB 下载数259
140.28KB 下载数311
110.34KB 下载数329
热门课程 今日 11:00-12:00 直播中 限定3000
让一部分人先用好AI：为什么需要结构化提示词？
AI启航
20次课
20小时
张颖
556人已预约
￥699-788
￥699-788
200人已预约
热门课程 今日 11:00-12:30 直播中 限定3000
智能方案合规审查，文件智能归档和速查
AI+建工
20次课
20小时
赵国强
314人已预约
￥699-788
￥699-788
200人已预约
热门课程 今日 12:00-13:30 直播中 限定3000
AI浪潮下的HR生存指南 现在不学AI,未来何在?
AI+人力
20次课
20小时
胡明
260人已预约
￥699-788
￥699-788
200人已预约
热门课程 今日 12:00-14:00 直播中 限定3000
曹导AI公开课第4季 实战分享：用AI解决PPT制作及汇报
数据分析基础
20次课
20小时
曹峥
1482人已预约
￥699-788
￥699-788
200人已预约
