2020年翻译资格英语一级口译真题回忆汉译英第一篇：外商投资法案

编辑推荐：2020年翻译专业资格考试各科目真题及答案解析汇总

2020年翻译资格英语一级口译真题(考生回忆版)

环球网校小编根据网友整合发布2020年翻译资格英语一级口译真题(考生回忆版)，需要下载pdf版文档，可见文末说明。

注意：本次真题来源于网友反馈，环球网校提供的真题仅供参考。

小编为大家搜集网友回忆的真题及答案解析。同学们可以点击下载，下载原题答案。仅供参考

句段长度：汉译英考试句段长度为1分钟左右，信息量比英译汉的题目要少一些，更容易hold住。整体感觉英译汉难度大于汉译英。

汉译英简版真题回忆第一篇：外商投资法案。

通过的《外商投资法案》规定了针对外商和外商投资企业的国民待遇和负面清单管理制度，为他们在中国进行投资创造了公平竞争的环境。政府为内资企业提供的各种优惠政策，外资企业也能享受。政府不得强制外资企业进行技术转让。出台该法案将使中国营商环境更加开放、公平、透明，提升外商投资环境的法治化、国际化、便利化。

以前是一案一审，每个外商投资项目都要经过政府审批。现在则是分类审批。

以前，有外商抱怨，说在中国的投资受到了不公平的对待。现在《外商投资法案》……要求各级政府兑现承诺，不得利用行政权力干预外商投资，允许外商企业和内资企业公平竞争，参加政府采购项目。

负面清单以内的外商投资项目需要经过审批。负面清单以外的外商投资项目可以享受和内资企业一样的国民待遇，不需要到市场管理局办理申请，直接备案即可。

以上分享部分真题，更多考试真题大家可以点击下载核对。 

2020年翻译资格考试已经结束，考试后考生最关心的事情就是查成绩，2020年翻译资格成绩查询时间一般在考后60天后公布，应试人员可通过中国人事考试网查询考试成绩。登录翻译资格考试成绩查询官网“成绩查询”栏目进行查询。小编预祝大家都能取得优异成绩!考生如果怕自己错过考试成绩查询的话，可以 免费预约短信提醒，届时会以短信的方式提醒大家成绩查询时间。

环球网校发布“2020年翻译资格英语一级口译真题回忆汉译英第一篇：外商投资法案”。小编为广大考生上传更多2020年翻译资格英语考试真题答案解析【pdf版可下载可打印】，可点击“免费下载”按钮后进入下载页面。