短信预约提醒成功
环球网校提供 免费预约短信提醒服务，届时会及时通知您2021年下半年CATTI报名时间等重要信息，请及时预约！编辑推荐：2021年下半年全国翻译资格报名时间及报名入口汇总。
一：实务部分备考
❶练!多练，找人指正，多反思自己的不足和范译的长处。
❷面对长大段，通读，读懂大意后，心译一遍这一段，再心译一遍，然后写，写的时候仍要思考，翻译完之后，读译文，改有错的地方，不通顺的地方。读原文的时候，实在不懂的要查个水落石出，翻译的时候，实在不会的也要刨根问底，因为在练习时，准确的翻译出来的知识，短语，就是你的积累素材，这比你单独背名词解释好多了，背名词解释，更难，而你亲自翻译，查证之后，就很容易记住。
❸口笔译不必要太分家，有的口译技巧对笔译也很有益，笔译练习练累了，可以换视译，口译，口译练多了，反应速度会快。
❹技巧有必要，但是不用追求太多，掌握一定技巧后，天天练习自己总结
❺官方教材好好利用的，翻译就是实践，必须花时间、花功夫去练。
❻每天要阅读，泛读，精读。比如经济学人，精读，也可以尝试视译，精读是积累原汁原味表达的过程。
二：综合部分备考
❶练配套教材，或者难一点的词汇语法题，最好是一看四个选项都不怎么认识，或者分辨不开的题。
❷每天都记单词，可以使用软件记单词，或是单词书。背不过也刷个脸熟。
以上是“CATTI三级笔译备考技巧”的相关内容，小编为大家整理历年翻译资格考试大纲、教材变动、各科模拟试题、历年真题解析等备考资料，可以点击下方按钮“免费下载”，更多翻译资格英语考试资料持续更新中！