预约成功
Songbirds can taste sugar. That may explain their ubiquity
They have reacquired an ability lost by their dinosaur ancestors
词汇
songbird 鸣禽，属鸣禽亚目(学名：Passeri)，又名雀形亚目或燕雀亚目，为雀形目分支之一，包含约4000种，遍布世界中，发声器通常很发达，以这样的方式产生多样化和复杂的鸟歌。
taste /teɪst/这里作动词，指“尝出或品出”…的味道。
ubiquity /juːbɪkwəti/是名词，意为“无处不在，普遍存在”。
reacquire /ˌriːəˈkwaɪə/是动词，意为“重新获得”，re-是常见前缀，意为“再次，重新”。
dinosaur /ˈdaɪnəsɔː/是名词，意为“恐龙”。
ancestor /ˈænsestə/是名词，意为“祖先，祖宗”。
句式和表达
这里的lost by their dinosaur ancestors是过去分词作后置定语修饰ability。
参考译文
鸣禽能够品尝糖类。这或许能够解释它们的分布之广泛。
它们再次获得了其恐龙祖先所失去的能力。
编辑推荐：以下是环球网校小编整理的2022考研英语相关备考资料，点击文件名登录后即可下载，希望对大家的复习有所帮助!
今天的内容是“2022年MAud考研英语每日一练之长难句翻译练习(8月26日)”，希望对2022年MAud考研考生有所帮助。有需要的话请使用环球网校提供的 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试报名时间、准考证打印时间、笔试时间、成绩查询等多方面信息，快来点击短信提醒吧。点击下方免费下载按钮，还可下载MAud考研相关备考资料。
