2022年MAud考研英语每日一练之长难句翻译练习（9月9日）

今天的句子：

Restaurant tips are going completely digital as the pandemic accelerates the shift towards a cashless society, prompting a debate about how best to reward hospitality staff for the service. Some tipping systems collectivise gratuities, although that approach has not been universally welcomed. At Pizza Express, some waiting staff felt that the chefs were already paid enough and that it was front-of-house staff who needed the extra.

思考题：According to the text, the waiting staff __.A.was mostly against digital paymentB.did not like sharing tips with chefsC.has consented to the tipping ratiosD.was well-rewarded by the employers

解析：

第一句：

Restaurant tips are going completely digital as the pandemic accelerates the shift towards a cashless society, prompting a debate about how best to reward hospitality staff for the service.参考译文：疫情加速了我们向无现金社会的转型，餐厅的小费也正在完全数字化，引发了一场关于如何最好地奖励餐饮业员工的服务的争论。

第二句：

Some tipping systems collectivise gratuities, although that approach has not been universally welcomed.参考译文：一些小费程序将小费集中化，尽管这种做法并未受到普遍欢迎。

第三句：

At Pizza Express, some waiting staff felt that the chefs were already paid enough and that it was front-of-house staff who needed the extra.参考译文：在“比萨快递”，一些服务员觉得厨师的工资已经够高了，前台的员工才需要额外的补贴。

所以思考题：

According to the text, the waiting staff __.根据文章，服务员____

A. was mostly against digital payment(主要反对数字支付)他们其实不反对电子支付

反对小费收了大家分!A选项错误。B. did not like sharing tips with chefs(不喜欢和厨师分享小费)对!第二句就说了，现在小费收了大家分!第三句说，他们认为厨师收入够高了

所以他们确实不希望和厨师分小费。

B选项正确。C. has consented to the tipping ratios(认可小费的比率)C选项错误。他们是不认可的。D. was well-rewarded by the employers(从雇主处得到了很好的奖励)没有提及!D选项错误。

编辑推荐：以下是环球网校小编整理的2022考研英语相关备考资料，点击文件名登录后即可下载，希望对大家的复习有所帮助!

2022考研英语写作必考话题词汇大全.pdf

2021年审计专硕联考英语二真题(完整版).pdf

今天的内容是“2022年MAud考研英语每日一练之长难句翻译练习(9月9日)”，希望对2022年MAud考研考生有所帮助。有需要的话请使用环球网校提供的 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试报名时间、准考证打印时间、笔试时间、成绩查询等多方面信息。点击下方免费下载按钮，还可下载MAud考研相关备考资料。