今日长难句

今天的句子：

Cooper, who is also president of the Chartered Institute of Personnel and Development, believes wider take-up of flexible working by men would alleviate gender inequality in the post-Covid workplace. “If they don’t, then we have a problem, as women will be working substantially from home and the men will go in more days a week than the women, and that will adversely affect their career.”

思考题：

According to Cooper, flexible working by men may have __effects on gender equality in the workplace.A.adverseB.complexC.positiveD.substantial

解析：

第一句：Cooper, who is also president of the Chartered Institute of Personnel and Development, believes wider take-up of flexible working by men would alleviate gender inequality in the post-Covid workplace.

参考译文：库珀也是英国特许人事与发展研究所的所长。他认为，男性更广泛地接受灵活工作制，将缓解后疫情时代工作场所的性别不公。

第二句：“If they don’t, then we have a problem, as women will be working substantially from home and the men will go in more days a week than the women, and that will adversely affect their career.”

参考译文：“如果他们不这样做，那么我们就会有麻烦，因为相当多女性将选择居家办工，而一旦男性每周的上班天数比女性多，这将对她们的职业生涯产生负面影响。”

所以思考题：

According to Cooper, flexible working by men may have __effects on gender equality in the workplace.一定注意题干问的是：flexible working by men

这个题的答案是要体现情感态度的!直接对应的就是原文的：alleviate gender inequalityC. positive(积极的)C选项正确A. adverse(消极的)文章说的是如果男性不采取弹性工作对女性反而是有害的。

所以A选项错误。B. complex

(复杂的)文章没有提及!D. substantial

(重大的)这个选项有干扰性，文中没有表述是不是重大的，文中有一个词汇是：women will be working substantially from home这里的substantially不是在评价题干内容。D选项错误。

编辑推荐：以下是环球网校小编整理的2022考研英语相关备考资料，点击文件名登录后即可下载，希望对大家的复习有所帮助!

2022考研英语写作必考话题词汇大全.pdf

2021年审计专硕联考英语二真题(完整版).pdf

今天的内容是“2022年MAud考研英语每日一练之长难句翻译练习(9月18日)”，希望对2022年MAud考研考生有所帮助。有需要的话请使用环球网校提供的 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试报名时间、准考证打印时间、笔试时间、成绩查询等多方面信息。点击下方免费下载按钮，还可下载MAud考研相关备考资料。