今日长难句

今天的句子：

Science thrives on its inability—so far—to explain everything, and uses that as the spur to go on asking questions, creating possible models and testing them, so that we make our way, inch by inch, closer to the truth. If something were to happen that went against our current understanding of reality, scientists would see that as a challenge to our present model, requiring us to abandon or at least change it. It is through such adjustments and subsequent testing that we approach closer and closer to what is true.

思考题：

According to the passage, the science’s thriving is based on____.(A) its inability to explain everything

(B) its ability to create passible models(C) its ability to take testing and examine(D) its ability to change the current model

解析：

第一句：

Science thrives on its inability—so far—to explain everything, and uses that as the spur to go on asking questions, creating possible models and testing them, so that we make our way, inch by inch, closer to the truth. 参考译文:到目前为止，科学的兴盛都建立在无力感之上——无法解释一切，并以此为动力继续提出问题，创建可能的模型，并对其进行测试，从而让我们一步步地接近真理。

第二句：

If something were to happen that went against our current understanding of reality, scientists would see that as a challenge to our present model, requiring us to abandon or at least change it. 参考译文:如果发生的某些事情有悖于我们对现实的当下认知，那么科学家会认为这是对 当下模型的挑战，需要我们放弃或者至少改变它。

第三句：

It is through such adjustments and subsequent testing (被强调对象)that we approach closer and closer to what is true. 这是一个强调句!

参考译文:正是通过这种调整和后续测试，我们才得以越来越接近真理。

所以思考题：

According to the passage, the science’s thriving is based on____.

(A) its inability to explain everything对应第一句正确答案!定位准确，还是第一句!哪怕是原文重现也不要犹豫!直接选!(B) its ability to create passible models(C) its ability to take testing and examine(D) its ability to predict future events这三个选项都是第一个选项的展开说明，所以优先选择第一个选项。而且文章有如此明确的对应有什么好犹豫的!

编辑推荐：以下是环球网校小编整理的2022考研英语相关备考资料，点击文件名登录后即可下载，希望对大家的复习有所帮助!

2022考研英语写作必考话题词汇大全.pdf

2021年审计专硕联考英语二真题(完整版).pdf

今天的内容是“2022年MAud考研英语每日一练之长难句翻译练习(9月23日)”，希望对2022年MAud考研考生有所帮助。有需要的话请使用环球网校提供的 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试报名时间、准考证打印时间、笔试时间、成绩查询等多方面信息。点击下方免费下载按钮，还可下载MAud考研相关备考资料。