短信预约提醒成功
CATTI(China Accreditation Test for Translators and Interpreters)考试是中国翻译资格的官方认证考试。本文详细介绍了2024年CATTI翻译资格考试题型,供考生学习参考。
担心您错过翻译资格考试重要时间节点,推荐使用“ 免费预约短信提醒”功能,届时,就能提前获取翻译资格考试报名时间等时间节点短信提醒服务。
要高效备考2024年翻译资格考试(CATTI),以下是一些实用的备考技巧:
1.了解考试大纲和形式
熟悉CATTI考试的结构和内容,包括笔译和口译两部分,每部分都包括综合能力和实务考试。
2.背单词
词汇是翻译的基础,建议从专四水平开始,逐步进阶到专八水平。可以使用单词APP或纸质单词书,每天1-2个单元。
3.练习翻译技巧
学习并掌握基本的翻译技巧,如直译、意译、转换等。推荐书籍包括《武峰十二天》、《红宝书》和《韩刚90天》。
4.做真题
通过做历年真题,熟悉考试题型和难度。考前2个礼拜重点做真题,熟悉题型。
5.提高打字速度
由于CATTI考试已全面实行机考,提高打字速度是必要的。平时练习时多使用电脑进行翻译练习。
6.使用词典
考试时可以携带词典,建议提前熟悉纸质词典的使用,以便在考试中快速查找。
7.练习视译
通过视译练习,即先在大脑中快速翻译,然后对照译文,学习翻译技巧。
8.关注考试话题
多阅读《纽约时报》、《时代周刊》、《经济学人》等外刊,以及政府网站,了解考试话题的来源。
通过以上方法,结合持续的练习和复习,可以为2024年的CATTI考试做好充分准备。
以上是“深度解析:2024年CATTI翻译资格考试题型”的相关内容,小编为大家整理了历年翻译资格考试大纲、教材变动、各科模拟试题、历年真题解析等备考资料,可以点击下方按钮“免费下载”,更多翻译资格英语考试资料持续更新中!