短信预约提醒成功
各位考生可使用 免费预约短信提醒服务,届时会及时通知您2021年下半年翻译资格考试准考证打印时间、考试时间等重要信息!编辑推荐:2021年下半年全国翻译资格考试准考证打印时间及入口汇总。
“蒸蒸日上”,汉语成语,意为一天天地向上发展,“蒸蒸”表示上升和兴盛的样子(be thriving)。“蒸蒸日上”形容发展速度快。可以翻译为“become more prosperous every day,be increasingly flourishing”。
例句:
新年之际,祝大家的生活蒸蒸日上,越过越红火。
I would like to wish all of you a prosperous and thriving New Year.
安娜的演唱事业蒸蒸日上,很大程度上得益于她的巡回演出。
Anna’s reputation as a singer grew rapidly, based largely on her tours.
以上是“2021年翻译资格考试二级笔译:蒸蒸日上”的相关内容,小编为大家整理历年翻译资格考试大纲、教材变动、各科模拟试题、历年真题解析等备考资料,可以点击下方按钮“免费下载”,更多翻译资格英语考试资料持续更新中!