距离2021年下半年翻译考试还有135天，时政术语标准英译学起来

编辑推荐：2021年下半年全国翻译资格报名时间及报名入口汇总

2021年上半年CATTI考试刚刚结束，距离下半年CATTI考试还有135天哦~根据考试安排，下半年CATTI考试时间为11月13、14日，报名预计在9月份举行。为了防止考生错过报名时间，考生可以 免费预约短信提醒，届时我们会短信通知2021年下半年翻译专业资格考试报名时间。请提前预约。

1.保持战略定力

maintain strategic resolve

2.新时代党的建设总要求

the general requirements for Party building for the new era

3.党的政治建设

the Party’s political building

4.党的思想建设

the ideological work of the CPC / building the Party through theory

5.党的组织建设

improving the Party’s organizational structures

6.党的作风建设

promoting ethical standards within the Party

7.党的纪律建设

strengthening Party discipline

8.党的制度建设

the Party’s institutional development

9.党的政治纪律和政治规矩

the political discipline and political rules of the Party

10.“两个维护”

the “Two Upholds” (Upholding General Secretary Xi Jinping’s position as the core of the CPC Central Committee and the whole Party, as well as the authority of the CPC Central Committee and its centralized, unified leadership)

11.“四个意识”

the “Four Consciousnesses” (maintain political integrity, think in terms of the big picture, follow the leadership core, and keep in alignment with the central Party leadership)

12.党的群众路线教育实践活动

the Mass Line Education and Practice Movement of the Party

13.“三严三实”专题教育

the Special Education Program of the “Three Stricts and Three Earnests” (three guidelines for ethical behaviour and three basic rules of conduct)

14.“两学一做”学习教育

the “Two Studies and One Action” Education Campaign

15.新时期好干部标准

standards for good officials in the new era

16.“中央八项规定”

the “Eight-point Regulation of the CPC Central Committee”

17.形式主义

formalism

18.决不能“新官不理旧账”

New officials must continue to meet the commitment undertaken by their predecessors.

19.深化政治巡视

deepening political inspection

20.国家监察体制改革

reform of the national supervision system

以上内容是距离2021年下半年翻译考试还有135天，时政术语标准英译学起来，小编为大家整理翻译专业资格考试真题及答案解析等文档，可以点击下方按钮免费下载。