短信预约提醒成功
2023年的翻译资格考试报考时间暂未公布，想及时获取准确的报考时间，可点击使用环球网校 免费预约短信提醒。
一、三级笔译扣分事项
1.复合句的从句和非谓语动词错误扣2分;2.每个句子中的关键词误用扣1分，并在后面的句子中重复使用的连续扣分;3.语法正确，但整体句子不通顺或出现CHINGLISN现象扣2分;4.整篇文章多出语句不太通顺的扣3一4分;5.单词五个拼写错误扣1分;6.时态语态错误扣2分;7.误译、漏译每处扣1一3分;用词不准、错别字每处。扣0.5一1分;8.逻辑不通，语句不连贯每处酌情扣1一2分;9.文章中的特殊句式要严格按照该句式翻译，如果以其他句式翻译无论正确与否，扣2分，如强调句式，同位语从句等;
10.视难度和长度而定，其中第一段11分;第二段8分;第三段10分;第四段12分..….等等。
二、二级笔译扣分事项
1.错译、漏译、语法错误，每处扣2分;
2.严重误译(观点错误)，每处扣5分;
3.用词不准确，每处扣1分,后续句子中重复使用的连续扣分;
4.拼写错误，每处扣1分;
5.逻辑不通，语句不连贯或出现翻译腔，每处酌情扣2分;
6.时态语态错误等语法扣分，每处扣2分;
7.译文中要适当反映原文的特殊句式效果，否则每处扣2分，如强调句，同位语从句等。
从以上标准我们就可以看出，CATTI二笔三笔评分标准实行“扣分制”，三笔为什么通过率比二笔高，就是因为批卷相对“宽松”;
从诸多对比我们可以看出，两者扣分标准不一样，这也就解释为什么二笔通关率低，因为“做的越多出错越多”。
二笔需要翻译四段，题量大，你出错概率就大;而三笔共两段话，题量小，做的少，相比二笔，出错概率就小。
考生可以 免费预约短信提醒，届时会收到2023上半年翻译资格报考时间及成绩查询时间等考试信息的短信提醒。温馨提示：小编为大家整理历年翻译资格考试大纲、教材变动、各科模拟试题、历年真题解析等备考资料，可以点击下方按钮“免费下载”，更多翻译资格英语考试资料持续更新中！