2023年上半年翻译资格（英语）之备考“年终奖”用英语怎么说？

year-end bonus

大家整天心心念念的年终奖，在英语中用到的是year-end“年末的”，然后再加上bonus(/ˈboʊnəs/ n.奖金;红利)，组合起来就是年终奖。

学会“年终奖”这个单词是不是比拿“年终奖”容易多了!

例句：

The workers expected to share out a year-end bonus.

工人们期望年终分红。

dividend

dividend /ˈdɪvɪdend/ n. 红利，股息;好处，回报

例句：

The agriculture accounts can enjoy dividend policy.

农业户口可以享受分红政策。

year-end party

因为年会一般都是在年底举行的，所以这里用到的是year-end“年末的”。

年会虽然叫“会”，但其实并不是真正意义上的会议。许多公司的年会都会有很多丰富多彩的表演和娱乐节目，所以更像是一场庆祝的party。

例句：

Many companies treat their employees to a year-end party to reward them for their hard work and celebrate the start of a new year.

许多公司都会在年末时举办年会，在庆祝新年到来的同时，以示对员工辛勤工作的嘉奖。

While many employees enjoy the activities, some suffer from "year-end party phobia". Some complain that preparing shows takes extra energy.

虽然很多员工很喜欢参与年会活动，但也有些员工患上了“年会恐惧症”。一些人抱怨排练节目很费力。

考生可以 免费预约短信提醒，届时会收到2023上半年翻译资格报考时间信息的短信提醒。温馨提示：小编为大家整理历年翻译资格考试大纲、教材变动、各科模拟试题、历年真题解析等备考资料，可以点击下方按钮“免费下载”，更多翻译资格英语考试资料持续更新中！